AQA GCSE English Literature · 8702
Paper 2
Revise: Singh Song!Nagra represents Singh’s Punjabi-influenced English through spellings such as “ov”, “di” and “vee”. This phonetic spelling encourages the reader to hear a particular speaking voice. The altered grammar and conversational vocabulary also give the poem the immediacy of spoken storytelling.